Живокость или окопник?

[honeygarden]

Читаю «В книге И.Ф. Кравцова «Советы хозяину» окопник назван живокостью, но... живокость - совсем другое растение, причем ядовитое...» Написал эти строки кандидат биологических наук Л. Мишин. И стало обидно за автора. Разве уважаемый ученый не знает, что окопник лекарственный во многих книгах и справочных изданиях называют живо костью. Почему? Да потому, что латинский синоним рода происходит от греческого «срастающийся» - что то же близко по смыслу к живокости. Растение это имеет очень разнообразное и эффективное применение: тут и переломы, и язвы, и раны, и радикулиты, и гинекология и горло, и опухоли...

Почему все же при отборе в научную систематику победил синоним окопник? Я думаю, это легко понять тому, кто сам копал корни окопника в природе. Растет он обычно в сырых местах, буйно и глубоко задерненных. Чтобы эффективно выкопать всю корневую систему многолетнего экземпляра, надо обкапывать вокруг квадратный метр, убирая дерн с землей. Вот и обкоп окоп. Вряд ли еще о каком полезном многолетнике можно такое сказать,

3. Кадиков.